Zorzut, Vladimir (1910–1986)

★

19. november 1910

Kozana – Martinjak, Slovenija

†

21. oktober 1986

Ljubljana, Slovenija

Ime

ime:

Zorzut Vladimir

Poklici ali dejavnosti

prevajalec

Povezane osebe

starši:
- Zorzut, Janez
- Zorzut roj. Simčič, Neža

Podatki v zapisu Text Encoding Initiative

<person xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sbi953220" corresp="psb-text.xml#psb05562" role="main">
          <idno type="URL">http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi953220/</idno>
          <sex value="1"/>
          <persName>
            <forename>Vladimir</forename>
            <surname>Zorzut</surname>
          </persName>
          <occupation scheme="#occupation" code="#prevajalec"/>
          <birth>
            <date when="1910-11-19">19. nov. 1910</date>
            <placeName>
              <settlement>Kozana</settlement>
              <district>Martinjak</district>
              <country>Slovenija</country>
              <geo>45.7753504 14.4042525</geo>
            </placeName>
          </birth>
          <death>
            <date when="1986-10-21">21. okt. 1986</date>
            <placeName>
              <settlement>Ljubljana</settlement>
              <country>Slovenija</country>
              <geo>46.0569465 14.5057515</geo>
            </placeName>
          </death>
        </person>

Primorski slovenski biografski leksikon

ZORZUT Vladimir, prevajalec, r. 19. nov. 1910 v Martinjaku v Gor. Brdih (danes priključeno h Kozani) redarju Janezu in Neži Simčič, u. 21. okt. 1986 v Lj. Družina se je pred vihro 1. svet. vojne umaknila v Lj., nato v Brežice, kjer je Z. obiskoval meščan. š., učiteljišče pa v Lj., a ga ni končal (1926 privedel v Štrajzlov komun. krožek sošolca E. Kardelja; gl. V. Kozak, Kozaška pričevanja, 1982, 75). Od 1930 je bil uradnik v bolnišnicah v Lj., Novem Celju in Topolščici. 1941 so ga Nemci izgnali, prišel je v Lj., se zaposlil v bolnišnici za duševne bolezni. 1945 je postal inšpektor pri Min. za zdravstvo SRS, od 1949 bil upravnik bolnišnice Valdoltra pri Ankaranu in pomagal organizirati osrednjo slov. bolnišnico za kostno tuberkulozo; 1972 upok. – Že na učiteljišču se je zanimal za češko liter., o njej je poročal (S 1929–33, Jsln 1931), nekaj tudi prevedel, npr. z M. Klopčičem baladi J. Wolkerja O kurjačevih očeh in O nerojenem otroku (LZ 1935). Bil je prijatelj mladega pisatelja Jos. Kocourka (gl. Z-ov nekrolog v S 1933, št. 80), z njim si je od 1929 dopisoval (obj. v monogr. J. Skaličke o Kocourku) in ga prev. v sloven. (J 1929, št. 276; S 1930, št. 40; Obz 1986, 842–48). Leto pred smrtjo je izšel v knjigi Z-ov prevod romana Karla Hoube Vrtoglavica (1985).

Prim.: R. matice (ž. urad Kozana); Bibl JLZ 3, 7; J. Skalička, Severní Morava (Šumperk) 1973, št. 25; S. Janež in M. Kovač, PrimN 1986, št. 86 s sl. ; Isti, Obz 1987, 68–74 s sl. – Slika: M. Kokolj, karikatura, 1930 (obj. Obz 1987, 70).

N. P.

Kratice in krajšave

Nada Gspan - Prašelj

Gspan - Prašelj, Nada: Zorzut, Vladimir (1910–1986). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi953220/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (20. december 2024). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 18. snopič Tič-Žvanut in Dodatek A - B, 4. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1992.

Zorzut, Vladimir (1910–1986)

Ime

Poklici ali dejavnosti

Povezane osebe

Zorzut, Vladimir (1910–1986)

Podatki v zapisu Text Encoding Initiative

Primorski slovenski biografski leksikon

Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine