Zlobec, Veronika (1930–2021)

★

25. september 1930

Vrbovo, Slovenija

†

2021

Pokopana: Ljubljana, Slovenija

Imena

ime po poroki:

Zlobec Veronika
ime ob rojstvu:

Skok Veronika

Poklici ali dejavnosti

prevajalka

Povezane osebe

starši:
- Skok, Jože
- Skok roj. Boštjančič, Ivana
mož:

Zlobec, Ciril
otroka:
- Zlobec, Jaša
- Zlobec, Varja

Podatki v zapisu Text Encoding Initiative

<person xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sbi953130" corresp="psb-text.xml#psb05546" role="main">
          <idno type="URL">http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi953130/</idno>
          <sex value="2"/>
          <persName type="married">
            <forename>Veronika</forename>
            <surname>Zlobec</surname>
          </persName>
          <persName type="birth">
            <forename>Veronika</forename>
            <surname>Skok</surname>
          </persName>
          <occupation scheme="#occupation" code="#prevajalec"/>
          <birth>
            <date when="1930-09-25">25. sep. 1930</date>
            <placeName>
              <settlement>Vrbovo</settlement>
              <country>Slovenija</country>
              <geo>45.55314629999999 14.2768958</geo>
            </placeName>
          </birth>
          <death>
            <date when="2021" source="#preverjeno">2021</date>
            <!-- Vir: Iskalnik grobov Žale, https://grobovi.zale.si/# (4.10.2024) -->
            <placeName type="buried" source="#preverjeno">
              <!-- Vir: Iskalnik grobov Žale, https://grobovi.zale.si/# (4.10.2024) -->
              <settlement>Ljubljana</settlement>
              <country>Slovenija</country>
              <geo>46.0569465 14.5057515</geo>
            </placeName>
          </death>
        </person>

Primorski slovenski biografski leksikon

ZLOBEC Veronika, roj. SKOK, prevajalka, r. 25. sept. 1930 v Vrbovem (občina Ilirska Bistrica), živi v Lj. Oče Jože Skok (1902–72), cestni nadzornik, mati Ivana Boštjančič (1904–), gospodinja. Obiskovala je it. ljud. š. v Topolovcu (1936–39) ter v Trnovem pri Ilir. Bistrici (1936–39), nižjo gimn. v samostanski š. notredamk v Trnovem, nato višjo gimn. v Postojni (1945–49), po maturi se je vipisala na lj. slavistiko in dosegla absolventski staž. Že med študijem se je poročila s pesnikom Cirilom Zlobcem (gl. čl.), njen sin je znani pesnik, publicist in politik Jaša Zlobec ter hčerka Varja Zlobec. Zaposlena ni bila, posvetila pa se je prevajanju proznih del iz it. Z možem je izdala prevode Curzio Malaparte, Koža (Lj., DZS 1962); Alberto Manzi, Najdenček (Mrb., Obzorja 1963); Gianni Rodari, Vid v televizorju (Lj., MK 1968).

Prim.: Osebni podatki; SBibl; Moder SLNP.

Jan

Kratice in krajšave

Zoltan Jan

Jan, Zoltan: Zlobec, Veronika (1930–2021). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi953130/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (19. december 2024). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 18. snopič Tič-Žvanut in Dodatek A - B, 4. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1992.

Zlobec, Veronika (1930–2021)

Imena

Poklici ali dejavnosti

Povezane osebe

Zlobec, Veronika (1930–2021)

Podatki v zapisu Text Encoding Initiative

Primorski slovenski biografski leksikon

Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine