Vetrih, Jožko (1936–)

VETRIH Jožko, prof., kult. delavec, likovni kritik, r. 12. avg. 1936 v Solkanu pri Gor. ; živi v Gor. Oče Ivan, veletrgovec, doma iz Batuj, mati Angela Ipavec iz Črnič na Vipavskem, brat Tomek (gl. čl.). Osn. š. in nižjo gimn. je obiskoval v Gor. (1942–44 v it., od 1944 do 1950 pa v slov.). Od 1947 do 1950 je bil v gor. Alojzijevišču. Ker je oče optiral za it. državljanstvo, se je moral vpisati na it. š. Med 1950 in 1955 je opravil višjo gimn. in klas. licej v salezijanskem zavodu (ginnasio-liceo parificato Don Bosco) v Pordenonu. Po maturi se je vpisal na Pravno fak. v Trstu, 1965 pa se je prepisal na Filoz. fak. Promoviral je 1980 z diplomsko nalogo iz zgod.: La divisione dei terreni comunali nella Contea principesca di Gorizia e Gradisca. 1972 je začel poučevati kot suplent na nižji sred. š. I. Trinko v Gor., 1980 pa kot redni prof. V študij. letih je pomagal v domačem trg. podjetju in se aktivno zanimal za film (v petdesetih letih je sodeloval pri pripravi »cineforumov« gor. sekcije trž. U, CUC), za gledališče (1961–66 je sodeloval kot tonski tehnik pri gor. gledališki skupini Piccolo teatro città di Gorizia, ki jo je vodil režiser F. Macedonio) in za likovno umetnost. V sedemdesetih letih je začel delovati kot likovni kritik, ko je skrbel za predstavitve domačih it. in slov. umetnikov v gor. lik. galeriji Il Torchio. Od 1981 je skupno z M. Renerjem (PSBL III, 191–92) odgovoren za razstavno dejavnost v gor. Kultur. domu. Zanima se predvsem za primor., še posebej zamejske umetnike, za katere je napisal predstavitve ali uvode k razst. katal. in zloženkam: S. Altieri, M. Bambič, S. Bevčar, D. Cej, E. Calabrese, B. Canella, M. Cordeschi, I. Doliac, B. Doljak, F. Dugo, O. Grandesso, H. Jussa, V. Klanjšček, M. Kordež, A. Kosič, F. Milani, F. Monai, K. Palčič, M. G. Persolja, E. Pirusel, S. Puddu, C. Raza, R. Saksida, A. Tonutti, G. Toplikar, K. Tutta, G. Valvassori, F. Vecchiet, A. Velussi, E. Žerjal, S. Žerko idr. Svoje kritike objavlja tudi v časopisju in raznih publikacijah. Kot prevajalec iz slov. v it. je sodeloval pri pripravi več razst. katalogov (Gorše na Primorskem, Gor. 1981; Janez Pirnat, Lj. 1983; Silvester Komel retrospektivna razstava, Nova Gor. 1985; Frontiere d'Avanguardia, Gor. 1985; Negovan Nemec, Gor. 1986; M. D. Savinšek, Gor. 1989; M. I. Rupnik, Gor. 1989). Prispeval je prevode za zbornik Stefano Kocjančič (1818-1883), Gor. 1984 (B. Marušič, Il contributo alla cultura slovena); za revijo StudG LIX, genn.-giu. 1984 (B. Marušič, Lo storico goriziano Milko Kos); za zbornik Zveza slov. katol. prosvete – Ob tridesetletnici 1959–1989, Gor. 1989; za Goriški letnik in za številne druge publikacije. Zanima se za enogastronomijo: sestavil je več besedil in prevodov za prospekte, med drugim tudi brošuro z izvirnimi kuharskimi recepti (Trst 1986, ponat. 1990). Od 1976 je redni sodelavec PSBL (šifra Vh), od 1985 član odb. Istituto di Storia Sociale e Religiosa di Gorizia.

Prim.: Osebni podatki; Slovensko Alojzijevišče v Gorici, Gor. 1961; IzvGor od 1970 dalje; L. Spangher, Cent'anni della »Ginnastica goriziana« 1868–1968, Gor. 1968; M. Brecelj, Med Brdi in Jadranom, Celje 1983, 238; časopisna poročila.

B. Lu.