Vertovec, Josip (1889–1980)

★

15. marec 1889

Podnanos, Slovenija

†

22. marec 1980

Videm, Furlanija - Julijska krajina, Italija

Imena

ime:

Vertovec Josip
psevdonim:

»x«

Poklici ali dejavnosti

Povezane osebe

starši:
- Vertovec, Filip
- Vertovec roj. Podkrajšek, Josipina
žena:

Vertovec roj. Žnideršič (Znidaršič), Marija
sin:

Vertovec, Marino
prastric:

Vertovec, Matija

Podatki v zapisu Text Encoding Initiative

<person xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sbi951720" corresp="psb-text.xml#psb05300" role="main">
          <idno type="URL">http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi951720/</idno>
          <sex value="1"/>
          <persName>
            <forename>Josip</forename>
            <surname>Vertovec</surname>
          </persName>
          <persName type="pseudo">
            <name>»x«</name>
          </persName>
          <occupation scheme="#occupation" code="#javni-delavec"/>
          <occupation scheme="#occupation" code="#racunovodja"/>
          <occupation scheme="#occupation" code="#prevajalec"/>
          <birth>
            <date when="1889-03-15">15. mar. 1889</date>
            <placeName>
              <settlement>Podnanos</settlement>
              <country>Slovenija</country>
              <geo>45.797403 13.9718249</geo>
            </placeName>
          </birth>
          <death>
            <date when="1980-03-22">22. maj 1980</date>
            <placeName>
              <settlement>Videm</settlement>
              <settlement xml:lang="it">Udine</settlement>
              <region>Furlanija - Julijska krajina</region>
              <country>Italija</country>
              <geo>46.0710668 13.2345794</geo>
            </placeName>
          </death>
        </person>

Primorski slovenski biografski leksikon

VERTOVEC Josip, javni delavec, ravnatelj računovodskega oddelka videmske prefekture, r. 15. mar. 1889 v Podnanosu, u. 22. maja 1980 v Vidmu. Oče Filip, nečak Matije Vertovca (gl. čl.), posestnik, mati Josipina Podkrajšek, doma iz mešč. lj. družine. Osn. š. v roj. kraju in v Trstu, sred. š. v Trstu, klas. gimn. v Kranju in Lj. Tu je maturiral 1908. Študij ekon. ved na U v Pragi in Zgbu. Služboval je na rač. oddelku c. kr. namestništva v Trstu (1910–23). Kot pisec prispevkov z narodnostno tematiko in uvodnikov v trž. Edinosti (psevd. »x«) in član polit. društva Edinost in drugih slov. organizacij v Trstu je bil 1923 premeščen v Videm v okviru politike prisilne emigracije slov. inteligence. Sodeloval je z I. Trinkom, A. Budalom, J. Vilfanom in F. Bevkom. Tudi po padcu faš. je ostal v Vidmu. 1950 je sodeloval na prefekturi v Gor. kot strok. pri urejanju celotnega administrativnega gradiva, nastalega med nem. zasedbo, v času jsl. uprave in angloamer. oblasti v tem mestu. Prejel je odlikovanje Cavaliere al merito della Repubblica za dolgoletno delo v it. drž. upravi. Bil je tudi »zapriseženi prevajalec« za celotno takratno videmsko pokrajino. Poleg slov. je znal angl., češč., franc., it. in nemšč. V rokopisu je zapustil lepo število prevodov slov. (Prešeren), grške in lat. knjiž. v it. Napisal je več povesti s tržaško slov. tematiko. Vse življenje je kljuboval faš. in it. nacionalizmu, a gojil veliko spoštovanje do sosedov drugega jezika in vseh narodov.

Prim.: Podatki sina Marina Vertovca.

Ropet

Kratice in krajšave

Robert Petaros

Petaros, Robert: Vertovec, Josip (1889–1980). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi951720/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (5. november 2024). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 17. snopič Velikonja - Zemljak, 4. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1991.

Vertovec, Josip (1889–1980)

Imena

Poklici ali dejavnosti

Povezane osebe

Vertovec, Josip (1889–1980)

Podatki v zapisu Text Encoding Initiative

Primorski slovenski biografski leksikon

Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine