Skok, Svetko (1911–1988)

SKOK Svetko, prof. in kult. delavec, r. 4. sept. 1911 v Trstu, živi v Semedeli pri Kopru. Oče Blaž, doma iz Divače, drž. uradnik v Trstu in Mrbu, mati Marjeta Bekar iz Sežane, gospodinja. Osn. š. pri Sv. Ivanu v Trstu (2 razr.), 1919 se je družina preselila v Mrb., kjer je dovršil osn. š. in realko (1929), na lj. U pa romanistiko (1933). S franc. štipendijo se je izpopolnjeval v franc. na Sorboni v Parizu. 1961 je nato na U v Rimu nostrificiral lj. diplomo z doktoratom, usposob izpit za poučevanje slov. na nižji gimn. je opravil 1962, za poučevanje v zveznih razr. viš. sred. šol 1971. Poučeval je na gimn. v Peći (Zetska banovina) od 1934–38, v Svilajnacu (Moravska banov.) od 1938–39, v Celju od 1939–41 (do prihoda Nem.). Med vojno je od nov. 1943 do mar. 1944 vodil osn. š. v Sežani in v njej poučeval, nato je do konca vojne učil v tečaju. V Trstu je od 1945–64 učil na Niž. sred. š. (zdaj I. Cankar), od 1964 do 10. sept. 1980, ko je stopil v pokoj, v zveznem razr. učiteljišča A. M. Slomšek. - S. je predaval na R Trst A in urejal Glas mladih. Glasilo prim. dijakov, Gor.-Trst (od 1. maja 1946 do 3. apr. 1948). Nekaj let je jezikovno korigiral mlad. revijo Galeb. Napisal je Angleško vadnico, I. del. Za nižje razr. slov. sred. šol, Trst 1949, ponat. 1955. V IzvTrst 1962 je priobčil razpravo Ital. in furl. leksikalni elementi v sežanskem govoru. Prevajal je iz angl. in franc., med drugim H. G. Wells, Časovni stroj (1964) in Julie-Jeanne-Eleonore de Lespinasse, Pisma Julije de Lespinasse za SNG v Trstu; podali so jih kot recital Mire Sardoč 29. apr. 1966 in 7 ponovitev, tudi na R Trst A.

Prim.: Osebni podatki (18. jun. 1987); A. Geržinič, Pouk v materinščini - da ali ne?, Buenos Aires 1972, 35, 89; IzvTrst 1948–80; arh. učiteljišča A. M. Slomšek v Trstu.

Jem.