Primorski slovenski biografski leksikon

PERAT Mariza, učiteljica, kult. delavka, r. 14. apr. 1939 v Gorici. Oče Ivan, mizar, mati Lina Lanzi, gospodinja. Osn. š. obiskovala v Pevmi, nižjo sred. š. in učiteljišče v Gor., matura 1956. Od 1973 uči na slov. osn. š. v Gor. Že v dijaških letih je začela sodelovati v mlad. reviji Pastirček; Občasno piše članke tudi za KatG in druge revije. Sodelovala je pri šol. radijskih oddajah in napisala več rad. iger in pravljic za otroke. Večkrat sama režira otroške igre in skuša s tem zbuditi v otroku zanimanje za dramsko dejavnost. Nastopi njenih mladih igralcev so bili vedno uspešni, tako da je njena dramska skupina že dvakrat dobila nagrado Mladi oder (1983 in 1984). P-ova se ukvarja tudi s prevajanjem. Iz it. je prevedla knjigo Življenje sv. Bernardke (GMD 1959). V KatG sta bila objavljena dva prevoda: Vohun iz Vatikana (1960–61) in Mož s čudežnimi rokami (1961). 1976 je P-ova začela priobčevati Goriške sprehode, ki so izhajali dobra štiri leta v Pastirčku. Potem jih je dopolnila in so izšli v knjigi 1985 kot četrta Pastirčkova knjiga. Goriški sprehodi so prvo samostojno delo P-ove. Knjiga nudi splošno podobo Gorice v zgod. in umet. pogledu in je prvi slov. tovrstni vodič. Namenjena je vsem tistim, ki želijo bolje spoznati Gorico in njene zanimivosti.

Prim.: Osebni podatki; Spremno beseda Ljubke Šorlijeve v knjigi Gor. sprehodi; Zora Piščanc, Predstavitev dveh novih knjig, KatG 25. apr. 1985.

Gorjan

Gorjan, Klara: Perat, Mariza (1939–). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi940910/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (22. december 2024). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 11. snopič Omersa - Pirejevec, 2. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1985.

Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine