Meula, Vladimir (1920–2007)

Meula Vladimir, pedagoški delavec, r. 18. apr. 1920 pri Sv. Ivanu v Trstu. Oče Franc, vrtnar, mati Ana Furlan. Po sred. šoli v Trstu 1939 je z dvema daljšima prekinitvama študiral germanistiko in romanistiko v Benetkah, kasneje pa v Lj., kjer je diplomiral 1948. Od 1945 dalje je poučeval na novoustanovljenih nižjih gimn. v Hrpeljah, Portorožu, kjer je bil eno leto ravn., in od 1955 dalje tudi v Mrbu. V tem času je bil nekaj let dodeljen nadzornemu, referentskemu in ravnateljskemu delu pri našem ital. šolstvu. 1958 je prešel na Ekon. sred. šolo v Mrbu, kjer je poučeval angl. in nem., 1964 pa je prevzel pouk angl. in ital. na tamkajšnji Višji ekon. komercialni šali (VEKŠ). Ko je 1969 postala visoka šola, je bil na njej do 1973 višji predavatelj in nato prof. višje šole. Zatem je bil nameščen pri Zavodu SRS za šolstvo v Lj. kot pedag. svetovalec. Po upokojitvi 1981 občasno ocenjuje z didaktičnega in jezikoslovnega vidika učbenike tujih jezikov ter rokopise zanje za potrebe tega zavoda. Ves čas je povezan s svojo stroko tudi kot tolmač, prevajalec in javni delavec. V Mrbu je za potrebe Ekon. sred. šole pripravil učbenik Commercial Readings and Outlines of Commercial Correspondence (1963, s kasnejšimi ponatisi); za potrebe VEKŠ je napisal ali sestavil skripta: L'italiano per il commercio estero (1961, 1965); Corso di lingua italiana (1962, 1970, 1971); English for Students of Economics and Commerce, Grade One (1965, 1968, 1971); Grade Two (1970); Grade Three (1972); Business Practice and Correspondence – Foreign Trade – Part Two (1967, 1972); Tourist Trade Practice and Correspondence (1969, (1973). Oskrbel je angl. prevod povzetka v separatu razprave prof. dr. J. Kralja Politika samoupravnega podjetja (1973). Za potrebe Zavoda SRS za šolstvo je napisal prispevek Marksistična socialistična idejnost v učbenikih za tuje jezike v zborniku Marksistička idejna osnova udžbenika (Novi Sad 1976); Začasna navodila za učitelje k učbeniku Nemški jezik I (Lj. 1981); enako k učbeniku Nemški jezik II (prvi del, Mrb. 1982); drugi del, prav tam (1983). Napisal je spremno besedo (14 strani) k slov. prevodu Wilkinsonove razprave National Syllabuses (Lj. 1982). Prispeval je več člankov v slov. strok. periodiko.

Prim.: Bibliografija sodelavcev visokošolskih zavodov Maribor, 1973, 65; osebni podatki.

Svk.