Meriggi, Bruno (1927–1970)

Meriggi Bruno, ital. slavist, r. 4. jan. 1927 v Orvietu, u. 7. nov. 1970 v Milanu. Diplomiral je na U v Rimu s tezo iz poljske literature pri prof. G. Mayerju (1948). Od 1948–54 je poučeval lat. in gr. na licejih, istočasno je publiciral in se naučil vseh slovanskih jezikov, slovenščino pa je začel kot prvo študirati pri prof. Maverju. 1956 je dosegel libero docenco v slovanski filologiji in postal lektor češčine in ruščine na U v Florenci, nato v Pizi, od 1960 je bil izredni in nato redni prof. slovanske filologije na U v Milanu. Bil je zelo izobražen in je hodil po stopinjah »očetov ustanoviteljev it. slavistike« (Arturo Cronia, Enrico Damiani, Ettore Lo Gatto, Giovanni Maver), vendar je utiral nova pota: hotel je prenesti v it. svet kulturne izkušnje Slovanov, kakor so se ohranile v tekstih in v zgod.-kulturnih razlagah. Raziskoval je skupno slovansko kulturo, kot so: predstava Boga v verah slovanskih narodov, poganske molitve, izrazi za sorodstvo pri Slovanih idr. Z zamejskimi Slovenci je bil še posebej povezan, ker je bil nekajkrat v Trstu predsednik pri maturah in prof. izpitih. Napisal je Storia della letteratura slovena (Milan 1961, str. 408), Le letterature della Jugoslavia (Firence-Milan 1969, 617), za enciklopedije Istituto Geografico De Agostini, Novara, je pisal o Slov., in sicer za II Milione, enciclopedia di tutti i paesi del Mondo, III, 1968: La letteratura slovena (484–86), v Grande Enciclopedia 20 in Le Muse, enciclopedia di tutte le arti, pa je prikazal važnejše slov. pesnike in pisatelje. Poleg tega je napisal slovaško slovnico, zgodovino češke in slovaške literature idr., po smrti pa je izšla knjiga Le byline - canti popolari russi. Prevajal je iz ruščine (vsega Stalina, Žukova...), iz polj. (Mickiewicz...), iz češčine (Čapek, Hašek, Dubček) in Andrića (Most na Drini, Gospodična, Anikini časi in druge zgodbe). Največ je sodeloval v rimski reviji Ricerche slavistiche (letniki I.–IX., XI. in XV.).

Prim.: J. Jež: Slavista Bruna Meriggija ni več, LitV XXII, Tr. 1970, 60–61; M. Jevnikar: Ob smrti Bruna Meriggija, M(Trst) XIV, 1970, 177–179; F. Petrè: Bruno Meriggi, Le letterature della Jugoslavia, SR 18, Lj. 1970, 257–263; R. Picchio: Tempo di lutto per la slavistica italiana, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, 38, Bgd 1972, 152–55; Isti: La slavistica come sintesi storico-filologica nell'opera di Bruno Meriggi, Ricerche slavistiche, XX-XXI, Rim 1973–74, 347–54 s sl.; G. Della Agata: Opere di Bruno Meriggi, Ricerche slav. XX-XXI, Rim 1973–74, 354–58 (bibliografija razprav in prevodov).

Jem.