Martinc, Peter (1899–1978)

Martinc Peter, šolnik, prevajalec, r. 21. apr. 1899 v Kobaridu, u. 8. dec. 1978 v Kopru. Oče Franc, finančni uradnik, mati Marija Žigon (sestra prof. teologije v Gor. Frančiška). Osn. š. je obiskoval v Kobaridu, gimn. v Gor., na Dunaju in v Idriji (maturiral tu 1920). Vpisal se je na romanistiko lj. U in v času študija navezal zelo tesne stike s pesnikom S. Kosovelom (v š. letu 1923/24 sta bivala nekaj časa v isti sobi Akademskega kolegija). Ko je 1924 odšel s franc. vladno štipendijo v Aix-en-Provence, se je med njima razvila korespondenca (ohranjenih je 9 Kosovelovih pisem iz let 1924–26). M. je Kosovelu pošiljal iz Franc. sodobno avantgardno literaturo. V Franc. je ostal eno leto do poletja 1925, potem je na lj. U diplomiral z nalogo o F. Villonu kot modernem pesniku (očitno se v diplomi ni kazala M-eva želja, zaradi katere je odšel v Franc.: študij retoromanščine v tesni povezavi s študijem furlanščine). 1926 je služil vojaški rok v Sarajevu in nato nastopil svoje prvo delovno mesto v Čakovcu (1927) na učit. ter v Gospiču na gimn., kjer je učil 13 let. 1941 so ga ustaši zaprli in konfinirali, sept. 1943 je pobegnil k part., kjer je delal na prosv. odd. ZAVNOH (part. učitelj) pri ur. Vjesnika na Kordunu. Po vojni se je vrnil na Prim., kjer je sodeloval pri ustanavljanju slov. gimn. v Kopru (1945) in bil nato nekaj mesecev ravn. slov. gimn. v Gor. Febr. 1946 ga je ZVU odpustila iz službe. Po priključitvi delov SlovPrim. k Jsli je sodeloval pri ustanavljanju gimn. v Šempetru pri Gor. in bil eno leto njen ravn. (1948/49). Okt. 1949 se je vrnil v Koper. Dve leti je tu vodil organizacijo it. šol in bil med 1950 in 1963 ravn. slov. gimn. ter nato do upokojitve (1968) oz. do 1976 učil franc. Bil je zelo aktiven kult. prosv. delavec, pisal članke o kult. prosv. in pedag. vprašanjih (SlovJ), prevajal je iz slov. v franc. (dela P. Zidarja) ter iz angl. (v Kopru je 1957 izšel prevod romana Hišica v veliki hosti pisateljice L. I. Wilder). Za svoje delo je prejel več nagrad in priznanj (nagrada občine Koper »15. maj« – 1969, Žagarjeva nagrada – 1969, priznanje OF – 1971). Po njem je imenovan eden izmed koprskih trgov (ob poimenovanju 1983 je izšla M. posvečena posebna brošura).

Prim.: SlovJ 12. mar. 1954; 8. febr. 1957; 6. febr. 1959; PrimN 26. apr. 1969 s sl.; Delo 26. jun. 1969 s sl.; 20 let slov. gimn. v Kopru, Koper 1965; 25 let slov. gimn. v Kopru, Koper 1970; 1947–1977 30 let gor. gimn., Nova Gor. 1977, 17, 70; Delo 11. in 15. dec. 1978; Prosv. delavec 19. jan. 1979; PrimN 15. dec. 1978; Narodni heroj Stanko Žagar, Lj. 1982, 64 s sl.; S. Kosovel, Zbrano delo III, Lj. 1977, 537–51, 1197–203; A. Geržinič, Boj za slov. šolstvo na Prim., Buenos Aires 1983, 49, 65–66, 107, 160; PrimN.25. nov. 1983.

B. Mar.