Kraševec, Desanka (1926–)

★

6. julij 1926

Cerknica, Slovenija

Ime

ime:

Kraševec Desanka

Poklici ali dejavnosti

prevajalka

Povezane osebe

starši:
- Kraševec, Ciril
- Mezgec, Slava

Podatki v zapisu Text Encoding Initiative

<person xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="sbi1015990" corresp="psb-text.xml#psb01794" role="main">
          <idno type="URL">http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi1015990/</idno>
          <sex value="2"/>
          <persName>
            <forename>Desanka</forename>
            <surname>Kraševec</surname>
          </persName>
          <occupation scheme="#occupation" code="#prevajalec"/>
          <birth>
            <date when="1926-07-06">6. jul. 1926</date>
            <placeName>
              <settlement>Cerknica</settlement>
              <country>Slovenija</country>
              <geo>45.7955099 14.3621843</geo>
            </placeName>
          </birth>
        </person>

Primorski slovenski biografski leksikon

Kraševec Desanka, prevajalka, r. 6. jul. 1926 v Cerknici, živi v Trstu. Oče Ciril, odvetnik, mati Slavka Mezgec, operna pevka (gl. čl.). Osn. š. v Cerknici in Logatcu, nižja gimn., Trg. akad. (matura 1945) in Ekonomska fak. v Lj. (1953). Službe: AG (1946–48), Slovenija avto (1948), Agroprogres (1953–54). Avg. 1954 je prišla v Trst in poučevala na Trg. tehn. zavodu Ž. Zois (1955 – jan. 1958), na Strok š. na Katinari (jan. – okt. 1958), na šoli za blagovni promet in gostinstvo v Izoli (1963–64), ves čas pa je sodelovala na RAITrstA, kjer je postala okt. 1978 stalna programistka in režiserka. Za RAITrstA je napisala več samostojnih oddaj: Tržaške soline, Južna železnica, Levstik v Trstu idr., otroških radijskih iger: Žabe, Pripovedka o Cerkniškem jezeru, V kraljestvu starke Zime, Novoletna bajka idr., več komentiranih folklornih jazzovskih in otroških glasbenih oddaj. Za radio je dramatizirala več del iz domače in tuje literature: Fr. Sal. Finžgar, Mirna pota; N. Kraigher Nina na Cejlonu; W. Scott, Ivanhoe; Ch. Dickens, Oliver Twist; J. Verne, Otroka kapitana Granta; J. London, Beli očnjak. Prevedla in dramatizirala je v nadaljevanjih: Em. Salgari, Kralj morja, Črni gusar, Hči Črnega gusarja (1965, 1966, 1971); L. Bertelli, Gianburaskov dnevnik (1966); I. Brlić Mažuranić, Pripovedke iz davnine (1967); Giuliana Boldrini, Skrivnost Etruščanov (1970); Tul. Pinelli, Stilist (1970); Giov. Arpino, Očetova modrost idr. Prevedla je tudi kakih 15 radijskih iger, največ iz it. (seznam v 20 let RO).

Prim.: Osebni podatki; 20 let Radijskega odra, Trst 1966, pass.; SGL II, 343.

Jem.

Kratice in krajšave

Martin Jevnikar

Jevnikar, Martin: Kraševec, Desanka (1926–). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi1015990/#primorski-slovenski-biografski-leksikon (15. november 2024). Izvirna objava v: Primorski slovenski biografski leksikon: 8. snopič Kacin - Križnar, 2. knjiga. Ur. Martin Jevnikar Gorica, Goriška Mohorjeva družba, 1982.

Kraševec, Desanka (1926–)

Ime

Poklici ali dejavnosti

Povezane osebe

Kraševec, Desanka (1926–)

Podatki v zapisu Text Encoding Initiative

Primorski slovenski biografski leksikon

Komentiraj posredujte nam svoj komentar ali predlog za izboljšavo vsebine