Debeljuh, Mara (1944–)

Debeljuh Mara por. Poldini, publicistka, prevajalka, r. v Trstu 13. marca 1944; oče Jordan, pristaniški nastavljenec, mati Ana Sever, gospodinja. D. je obiskovala slov. osn. š. v Škednju (1950–55), slov. nižjo sr. š. pri Sv. Jakobu v Trstu (do 1958), slov. klas. gimn. in licej do mature 1963. Nato se je vpisala na slovstveno fakulteto trž. U in diplomirala 1969. Poučevala je pet let na slov. trg. akademiji, na klas. in znanstvenem liceju v Trstu in eno leto (1968) na klas. liceju v Gor. Od 1969 je prevajalka in tolmač za slovenski jezik na tržaški občini. Napisala Rapporti tra la cultura italiana e quella slovena nel Litorale (1900–1940), Trst 1973 (str. 47). V tisku je La letteratura slovena nel Friuli-Venezia Giulia v publikaciji Enciclopedia monografica del Friuli-Venezia Giulia. Sodeluje s članki in recenzijami v zamejskih kulturnih revijah in zbornikih (JKol, Most, pri kal. reviji Umana ter pri RAITrstA).

Prim.: vprašalna pola; osebni podatki.

K-n